阿博格：如何从家族小作坊发展为全球巨头

阿博格来自充满德国独特魅力的黑森林小镇劳斯伯格，起源于家族企业。

Eugen Hehl和Karl Hehl两兄弟将阿博格打造成了注塑机制造巨头，但公司起步时很小，两兄弟的父亲Arthur Hehl于1923年在劳斯伯格镇创立了公司，生产医疗器材。Karl于1943年将公司名称改为"Arburg"，前两个字母"Ar"来自他父亲名字的前两个字母，"burg"则来自当地地名劳斯伯格。

Karl于2010年87岁时过世。

Eugen仍然积极从事公司事务，喜爱与客户交谈。

阿博格家族历史图片

二战后的德国重建时期，公司生产许多消费用品，如发卡、装土豆的铁丝篮子等。Karl利用退役报废的防空炮，将该公司的生产机械从传动带式升级为单一驱动。

阿博格是如何转变，开始生产注塑机的呢?上世纪50年代，阿博格生产摄像机闪光装置，但金属零件在运往海外时发生了锈蚀。Karl想，为什么不能将这些零件用塑料包起来呢?1954年，Karl设计出了基本型的手动注塑机，两年后，阿博格开始批量生产注塑机。

Eugen Hehl说，当时黑森林地区还有其它消费产品制造公司，他们的产品中也有金属接头，存在同样的锈蚀问题。他们来到阿博格，看到了这一工艺，希望订购他们的注塑机。

Karl Hehl在1961年开发出了"Allrounder"概念，锁模装置可转为不同角度，还配有一个可互换注塑装置。客户可采用垂直或水平模式运行同一台注塑机。

今天的阿博格已经生产出Freeformer这样全球领先的添加制造设备。

Eugen和Karl兄弟已经将公司交给了家族第三代：Juliane Hehl、Renate Keinath 和Michael Hehl。

Michael Hehl目前是管理合伙人和公司管理团队的发言人。他说祖父辈们的长远规划和致力于发展新技术是公司的最强项。

Michael Hehl说："阿博格过去、现在都保持了独立，我们一直在走自己的路，这条路将我们的客户和自己带向成功。这是造就我们的主要力量"。

他说阿博格员工特别尊重历史。他说："父辈的成就无法用语言表达，将一家小作坊转变成行业内的跨国巨头是杰出的成就。作为第三代，我们也将致力于继续发展路径"。