澳媒：研究发现针灸有助缓解痛经 疗效可持续长达1年_《参考消息》官方网站（全文）

参考消息网7月19日报道 澳媒称，澳大利亚和新西兰的研究人员发现，针灸有助于缓解痛经，同时减轻经期头痛、恶心的症状。

据《澳大利亚人报》网站7月18日报道，对年龄在18岁-45岁的74名女性进行的研究发现，一半以上的女性在接受了为期3个月的针灸治疗后，痛经程度至少缓解了50%，疗效可持续长达1年。

这篇发表于《科学公共图书馆·综合》期刊的研究报告说，很多女性反映，她们为治疗痛经而服用止痛药的情况减少了，因痛经引起的头痛、恶心等症状也有所缓解。

报道称，在医学界，痛经也称原发性痛经，在25岁以下的女性中最为常见，它也是最常见的妇科问题，有80%的女性在生育年龄发生过痛经。

西悉尼大学和奥克兰大学的研究人员还发现，人工针灸比电子针灸的疗效更好，前者是由人把细针扎入人体的特定部位，而后者是用针传导微电流进行刺激。

西悉尼大学研究员迈克·阿莫尔说：“我们的初步研究发现，利用人工针灸刺激而不是在很多关于痛经的研究中经常使用的脉冲电流，可以减少止痛药的使用，并改善头痛和恶心等并发症。”

他说：“第二方面的效果是我们意料之外的，我们将在今后进行更大规模的实验中进一步研究。”

报道称，在这项研究中，这些女性被要求写日记，并接受4种人工或电子针灸治疗中的一种。

在3个月经周期中，她们需接受每周1次共12次治疗或每周3次治疗。

这些女性表示，她们在月经前3天里出现“极度疼痛”和整个月经期间出现“中度疼痛”的情况大大减轻，效果可持续12个月。

报道称，很多人的月经综合症症状，如情绪波动，也有所改善。

研究人员在文章中写道：“什么时间治疗似乎影响不大，但高频率治疗的效果更好。”（编译/王栋栋）

【延伸阅读】浙江痛经假已实施20天 医院称还未有人开过病假单

（原标题：这么温情的假，20天过去没人请）

“痛经假”，不是个新鲜概念，也不是第一次引发关注了。对浙江的女性职工们而言，“痛经假”真的来了。

昨天，省政府新闻办召开新闻发布会，省人力社保厅相关负责人对6月1日起施行的新修订的《浙江省女职工劳动保护办法》进行了详细的说明。

除了备受关注的痛经假，女职工还有许多相当实用的权利。

据了解，今年6月1日开始实施的《浙江省女职工劳动保护办法》规定，经医疗机构证明患有“重度痛经或经量过多”的，企业应给予女职工1至2天的带薪休息；此外，用人单位不得安排经期女职工从事国家规定的经期禁忌从事的劳动。

20天过去了，情况如何？有人请吗？记者走访杭州的医院，一圈下来，几家大医院都表示，目前没有开出过“痛经假”的病假单。

浙江痛经假本月实施

经医院证明可休1到2天

据不完全统计，目前我国已有10余个省份明确了女性劳动者带薪休“痛经假”这一权益。

多省明确女性带薪“痛经假”的时间集中在2013年后，且不同地区对于申请“痛经假”的条件也各有差异。诸如一些省份仅需医疗机构证明即可申请休息一至两天，有些省份则限定了申请痛经假的工种，如江苏、福建、江西、黑龙江等地限定从事“长久站立、行走劳动”，“高空、低温、冷水、野外流动”等工种的女职工可申请“痛经假”。

浙江的“痛经假”从今年6月1日起施行，最新修订的《浙江省女职工劳动保护办法》（以下简称办法）第十一条明确规定：经本人提出，用人单位应当给予经期女职工下列保护：（一）不得安排其从事国家规定的经期禁忌从事的劳动；（二）经医疗机构证明患有重度痛经或者经量过多的，给予1至2天的带薪休息。

据了解，国家规定的经期禁忌劳动范围主要指高处、低温、冷水作业以及体力劳动强度大的工作。

从办法的内容来看，浙江的痛经假还属于宽松的，没有工种限定，但是需要到医疗机构开证明。

20天过去

杭州几家大医院都没有开出病假单

新规实施已有20天，有多少女性朋友因为痛经而去医院开了证明？

钱报记者在杭州的几家医院问了一圈，答案是“目前为零”。

浙大一院、浙大妇院、浙江省人民医院、117医院这些医院的妇科负责人告诉钱报记者，目前为止还没有人因为痛经请医生开病假单。

痛经到底是一种怎样的体验？需要专门请1到2天的假休息吗？在浙大妇院妇科副主任医师阮恒超看来，“痛经假”很有必要，“痛经特别厉害的人，发作起来正常的走路、坐立都不行，根本没办法工作。”

阮恒超说，她的一位前同事，也是浙大妇院妇科的医生，就是她看到过最夸张的痛经“病人”，“每个月都会痛，痛的时候所有手头的事情必须停下来，躺在座椅或者床上，脸上一点血色都没有，额头上的汗就大颗大颗地滴下来。”阮恒超说，这时候身边的同事们就会给她拿来热水袋，让她捂着，又找来止痛药，给她灌下。即便是在妇科这个专业对付痛经的科室里，大家能为她做的事情也只有这些了，大概这样休息一两个小时候之后，“病人”才能慢慢恢复神气。

那么问题来了，痛经假怎么从医生的角度开证明？

“像我前同事这样的病人，我们肯定会开病假单的，因为这样的状态根本没法上班，只能好好休息。”阮恒超说，不过在操作上有些尴尬的是，当痛到死去活来时，“病人们”可没力气到医院挂号看病开病假单，只能在大姨妈来的前几天做这件事，而在这时，医生们可没法分辨出眼前的这位病人痛经时究竟会痛到什么程度，这时候该不该开病假单，很大程度上就得根据病人的自述来决定了。当然，很多长期痛经且比较严重的人，也会有以前看病的病历。

这么温情的假

为何人们不愿请

或许是因为刚刚实施的原因，还没有员工来请，所以痛经假目前还尚未引起单位人力资源等部门的审核、准假等问题。

那么真正痛经的女性又是什么态度呢？

27岁的小月是杭州一旅行社的部门经理，负责做线路操作计划等，属于坐办公室一族。

“浙江也可以请了，还是带薪休，真的吗？以前看到类似新闻，还以为是假的呢。”小月笑称自己就是痛经族，“从初中就开始了，也找过中医调理什么的，但是没多少用。”小月表示，自己的痛经在办公室已不是秘密了，以前碰上真坚持不了的时候就请个半天事假回家躺着，结果就是那个月不能全勤。

“以后你可以光明正大请了，不用担心全不全勤了。”对于记者这个看法，小月说，是否真会请还得看情况，首先去医院开证明也是个麻烦，毕竟就一两天的假，再说痛经每次程度不一样，不厉害的情况下应该会选择忍一忍，因为耽误的工作还得自己补上。“我厉害的时候整个人脸色惨白，走路都没力气，下腹下坠感严重还伴有痉挛抽搐引起的恶心呕吐，那种时候我肯定请假的，但这又没法提前预估，真疼的时候也肯定顾不上去医院开证明了。所以这个假还是有点难请的。”

又过了几天，小月特意在微信上告诉记者，关于痛经假，真正了解的人应该还不够多，这也可能是没多少人去请的原因之一。她表示“至少我在办公室里问了一圈都不知道有这个事”。

医生讲讲痛经那些事

为什么痛经会有这么夸张的疼？这能治得好吗？

北京大学医学部临床研究所发布的《2015中国女性生理健康白皮书》显示，中国有接近80%的女性伴有轻度及以上的痛经，其中超过14%的女性表示痛经对正常生活有影响。

在几家医院的妇科，专门因为痛经而来看病的女性们少之又少，“很多人直接在药店买了止痛药或者中成药就吃了，不会专门到医院挂号看。”阮恒超说，一个月里，她见不到几个专程看痛经的病人。

从医学的角度来看，痛经分为原发性和继发性的，前者占了90%以上，也就是没有脏器问题，可能因为微量元素的缺乏，或是宫颈口狭窄、子宫平滑肌不够拉伸、血管痉挛等原因，来大姨妈的时候会疼痛难忍。

另外10%的痛经，是因为腺肌症、子宫内膜异位症等造成的，“像腺肌症是良性疾病，但是有着恶性的生物学表现。”阮恒超说，简单来说就是，内膜跑到子宫切口里面去了，平时没有什么表现，就是大姨妈来的时候，内膜也在出血，导致子宫一直在胀痛。

这两种不同类型的痛经，都和生孩子有关：原发性痛经一般发生在生育之前，就像网上的一句玩笑话：“女生这种病，生个孩子就好了。”对于原发性痛经这种病，生个孩子确实就能缓解；而对于继发性痛经，则一般是剖宫产生了孩子后才会出现。

“如果是继发性痛经，痛得厉害的还可以做手术处理腺肌症、子宫内膜异位症的问题，但是原发性痛经还真没有太多的办法。”阮恒超说，吃止痛药、中成药、对下腹部保温等只能是缓解症状，没法“治本”。

中国有接近80%的女性伴有轻度及以上的痛经，其中超过14%的女性表示痛经对正常生活有影响。

（2017-06-21 11:04:47）

【延伸阅读】美媒：扎针灸时你的身体真的会有变化吗？证据来了——

参考消息网7月6日报道 美媒称，针灸发明数千年之后，关于中国的这一传统医术是否有效仍然存在争议。过去的试验效果不一，而一项新的研究证明，最起码，那些银针真的会让身体发生某些变化。

据美国“临界点”网站7月1日报道，科学家们一直对针灸的价值持怀疑态度，而执业医生则质疑很多研究所做的针灸方法是否“正确”。也有一些试验证明针灸确实“有效”，不过只是起安慰剂的作用。在《循证补充替代医学》杂志近日公布的一项研究中，研究人员测试了针灸的生物效应。他们发现，如果针灸方法正确，在扎针的地方，人体就会释放出更多的氧化一氮。氧化一氮会使血流量增加，引起人体释放自然麻醉剂，会造成或热或凉的感觉。

科学家们给25人扎了针，他们年龄在18岁-60岁之间，有男有女。接着他们试用了两种不同的方法。一是他们每5分钟将银针旋转两分钟，共做20分钟。另一种方法是，他们使用电加热20分钟。

报道称，利用一种能够测量特定皮肤区域内分子的仪器，研究人员能够检测到使用两种方法后扎针点释放的氧化一氮。

报道认为，一如既往要做附带说明。这个样本量小，面对这样的结果，也要考虑到更多的质疑研究。下一步，这个研究团队要做更多研究，以弄清楚其背后的细胞机制和两种方法的区别。（编译/刘宗亚）

（2017-07-06 00:32:01）

【延伸阅读】港媒：内地游客扎堆躺天坛丹陛桥 称理疗效果超针灸

参考消息网7月4日报道 港媒称，非传统医学的“信徒”称，北京历史建筑天坛的丹陛桥具有理疗作用。

据香港《南华早报》网站7月3日报道称，看来不是每个在北京参观天坛的人都会惊叹其是古老的建筑，并理解其丰富的文化底蕴。

中国媒体报道说，对许多人来说，旅游景点最大的吸引力在于天坛丹陛桥，他们认为它具有神秘的治愈能力。

中国媒体发布的照片显示，所有年龄段的人都会躺在丹陛桥上，相信这样做会治愈他们的顽疾。

在视频中，一名72岁中国男子解释了他对这种另类疗法的热衷。

他说：“我的身体和精神健康都很好。这一切都要归功于躺在这条石路上。”

报道称，他肯定不是唯一有此想法的人。视频显示，当游客们在丹陛桥两旁漫步时，一群“虔诚的信徒”正坐在桥的中间。

视频中援引该景点一名工作人员的话说，在夏天看到人们躺在人行道上很常见。

还有人说，比起用针灸治疗从背部到妇科的各种问题，躺在丹陛桥上效果更好。

另外，这种疗法似乎没有年龄限制。在一次拍摄中，一个蹒跚学步的孩子躺在石路上高兴地捧着奶瓶喝水。

报道称，不过，并不是每个人都对这种行为感到高兴，因为几个人抱怨了视频中游客裸露身体的行为。

工作人员则表示，尽管不文明的行为是不能容忍的，但没有禁止人们脱上衣的规定。

报道称，丹陛桥已有700年历史，是天坛的主要通道，长360米，宽29米。丹陛桥南端有圜丘、皇穹宇，北端有祈年殿、皇乾殿。

躺在天坛丹陛桥上的游客 （图片来源：香港《南华早报》网站）

点击图片进入下一页

（2017-07-04 00:24:01）

【延伸阅读】养生馆针灸“扎”死人 老板非法行医被判刑10年

（原标题：养生馆针灸“扎”死人 老板非法行医被判刑10年）

正义网桂林12月12日电 现在中医养生、保健非常火热，无资质的机构和人员打着法律的擦边球充斥着整个市场，提供各种各样形形色色的“养生、保健”服务。近日，经广西壮族自治区桂林市检察院提起公诉，该区法院认为某养生馆的老板黄某在未取得医生执业资格的情况下，非法行医造成就诊人死亡，构成非法行医罪，被判处有期徒刑十年。

2016年3月5日，梁某因为身体不舒服，在妻子的陪同下到位于临桂区临桂镇黄某经营的养生馆进行针灸理疗，亲自操针对其进行针灸。在针灸完成约20分钟后，梁某的身体出现不适，随后，其病情愈加恶化，脸色愈发青紫，并伴有呕吐。黄某立即采取抢救措施，同时打120急救电话，经120急救医生现场抢救无效，梁某死亡。

经鉴定，梁某系在冠状动脉粥样硬化基础上发生冠状动脉性猝死，其冠状动脉性猝死与其死前的针灸行为存在间接因果关系，针灸行为属于辅助因素。

当日，黄某被刑事拘留，经调查，黄某在未取得《医师资格证书》、《医师职业证书》的情况下。案发后，被告人黄某有自首情节，认罪态度较好，赔偿了被害人的部分损失，又是初犯。被害人的死亡与被告人的针灸行为是间接因果关系，针灸行为只是辅助作用，可以从轻处罚。最终，法院以黄某犯非法行医罪，判处有期徒刑十年。

（2016-12-12 20:01:01）

【延伸阅读】巴西传统中医药针灸学会会长：让中医针灸造福巴西民众

中新社圣保罗12月15日电 题：“让中医针灸造福巴西民众”——访巴西传统中医药针灸学会会长惠青

中新社记者 莫成雄

“经30多年发展，传统中医药针灸在南美洲最大国家巴西已列入民众医疗保健项目。针灸在巴西已开花结果，大放异彩。”巴西传统中医药针灸学会会长惠青对记者如是说。

惠青介绍，上世纪80年代初，传统中医针灸就已开始进入巴西，但当时的中医针灸医师极少，巴西人对中国传统针灸也较为陌生，接受治疗的巴西人不多。

为加快中医针灸在巴西的发展，1983年7月3日，巴西首个中医针灸学会——“南美针灸学会”在圣保罗创立，后更名为“巴西传统中医药针灸学会”。

学会成立33年来，经常举办大型学术研讨会，开展各种义诊活动，进行职业针灸医师培训和资格考试，提高巴西中医针灸医师的技术和道德水平。同时，与巴西的中医学校合作，推荐和挑选巴西学生到中国进行培训和实习，传授传统中医针灸疗法，促使巴西的中医针灸队伍壮大起来。目前，在巴西的正式中医针灸医师达5万人，其中，华人针灸医师近一万人。

惠青说，中医针灸在巴西的发展并非一帆风顺，也经历过艰难的历程。过去，由于对中医针灸不了解，巴西的西医工会常以“只有医师才可以行使针灸”、华人中医针灸师没有巴西医学院毕业生的“医师证”为由，要求政府取消华人中医针灸师在巴西的行医资格。

惠青说，当时数千华人中医针灸师在巴西面临可能“丢饭碗”的窘境。就此，巴西传统中医药针灸学会历届领导成员多次组团前往巴西利亚，与相关政府官员就有关针灸立法之事提出合理建议，为华人中医针灸师争取合法权益据理力争。

从2006年5月起，在时任总统卢拉的推动和支持下，巴西国家卫生部特别颁发971法案，将针灸、草药、顺势和温浴四种自然疗法列入全国SUS医疗系统，正式进入巴西公立医院。

“中国中医针灸为众多的巴西人解除病痛和疾苦，既为华人中医针灸师找到生计，也造福广大的巴西民众。疗效显著和费用低廉的中医针灸受到巴西人青睐。”惠青说。

惠青称，不仅巴西普通民众，巴西前两任总统卢拉和罗塞夫也是针灸的受益者。卢拉曾患严重的肩周炎，四处求医无效后找到巴西著名华人中医针灸师顾杭沪。在顾杭沪医生的细心治疗下，卢拉的肩周炎竟神奇地痊愈了。巴西传统中医药针灸学会成立25周年时，卢拉还特别发来贺电以表鼓励。顾杭沪还是罗塞夫的中医针灸保健医生，他用针灸对罗塞夫的淋巴癌进行辅助治疗，取得良好效果。

据惠青介绍，顾杭沪是巴西传统中医药针灸学会名誉会长，他在巴西行医二十多年来，病人多达三、四万，其中不乏巴西高官政要。他不仅用高超的医术为巴西百姓及政要治好病，令他们认可中医针灸，更用高尚的医德赢得人心、建立友谊。

惠青说，随着中医针灸在巴西合法化，针灸教育及学术交流进一步开展，巴西的中医药事业必将得到更大发展。(完)

（2016-12-16 10:07:01）