刘崇圣+吴龙杰+辜达齐：做建筑前，先投入实地的在地生活吧！

迈入第2届的ADA新锐建筑奖，在公布入围名单后，这10组陌生的名字、11件多元的作品，逐渐在建筑界形成话题;透过奖项活动，更让这些年轻的建筑人有了发声的平台、展现自己的机会。我们进行了一个月的策画与专访每位入围者，就是希望经由这些入围者的亲自讲述，梳理出这个世代的建筑观点。

首先，要为各位读者带来本届新锐之一：刘崇圣+吴龙杰+辜达齐的3人专访，藉由这次的入围作品「径.盐埕埔」，让我们听听年轻一代的建筑人，在面对坐落于具有深厚歷史纹理的老街屋裡，如何寻求新的空间想像，而他们又是透过什么方式，找寻到心中对于建筑的核心价值!

1990年代左右，宜兰开启一系列文化环境与空间地景的再造运动，藉由推动环境保育、社区再造、空间规划等等方式，以宜兰固有的自然地景、生活文化地景的对外展现为主轴，吸引大众透过观光活动，接触到当地厚实的土地文化。

宜兰在此般空间再造的歷程中，也催生不少以长期在地经营为理念的建筑团队。入围今年ADA新锐建筑奖的刘崇圣、吴龙杰以及辜达齐，即是延续宜兰在地经营发展脉络下，形成的年轻建筑团队。叁人早期曾于黄声远建筑师事务所任职，也培养起他们习于自土地情感的氛围裡，找寻环境议题的设计操作模式。

刘崇圣离乡赴美求学的经验，让他更加确信，在地生活是建筑创作过程不可或缺的条件，他也提到了这段经验的感想：「当时有很大的感触，就是做设计的人，终究要回到自己的土地上做设计会比较有感觉，所以回来后就想好好在自己的环境裡，思考清楚做法，并且对环境有感情，从环境裡找到可以谈的事情。」

2011年他们为了执行「径.盐埕埔」这件设计委託案，千里迢迢南下高雄盐埕，成立临时工作室，以融入当地生活的方式，试图梳理出这处老城区的歷史进程与市井趣味，并将这些生活感受，累积成这件空间改造案的议题思考基础。

面对盐埕这个邻近港口，瀰漫着传统工商业气息的老城区，他们如何透过穿梭于巷弄与舶来品商店街等新旧纹理的经验裡，运用对旧建筑的改造来诠释当代的城市空间观点，并实际解决传统街屋光线不足、通风不良等等问题?我们不妨来听听他们的看法。