《淮安方言考》连载1：呆

马上注册，认识更多朋友、分享更多精彩，让你轻松玩转市民网。

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册用户  

x

【呆】<ái><dāi>[??24] [t?42]〔形容詞〕“懝”的俗寫：呆板；死板；不靈活。《康熙字典》：“呆，莫厚切，音母。古文‘某’字。今俗以為癡呆字。誤也。”又《康熙字典》：“《說文》：‘呆，從&#132725;不從口。&#144321;，本字。’”清段玉裁《<說文解字>注》：“呆，古文。按此蓋古文以孚為&#131587;也。”又清段玉裁《<說文解字>注》：“懝，騃也。騃本訓馬行??。引申爲疑立之狀。又引申之，則《方言》曰癡，騃也。懝、騃，卽《方言》之癡騃。《疒部》曰：癡，不慧也。從心疑，會意。”清胡文英《吳下方言考》：“癡，不慧也。今俗通謂之‘懝’。俗借用‘呆’，非。”《警世通言》卷三八：“二十去了廿一來，不做私情也是呆。有朝一日花容退，雙手招郎郎不來。”因尊重大眾的口語習慣，國家語言委員會要求從1987年開始，改發〔dāi〕音。然境內口語中仍保留〔ái〕音。《漢語方言大詞典》收錄為江淮官話淮陰方言。境內有“呆擺”“呆板”“呆板板”“呆的”“呆木”“呆錢”“呆事”與“呆帳”等語。