读历史小故事（第四则）

请曰：“以为茧丝呼？抑为保障乎？”

尹铎损其户数。

简子谓无恤曰：“晋国有难，而无以尹铎为少，无以晋阳为远，必以为归。”

这是赵简子派尹铎去晋阳前的一段对话，我感慨于中国古文字的精炼，所以抄录于此，古文言中就这么两句话，意思表达的清清楚楚，我不知道古人是不是说话也这样?

那就太神奇了，我也庆幸中国文字流传了下来，听说有好几个民族就读不懂古文字了，文化就断裂了，现在我们虽然不说，但能看懂，就很好。从小学我们就学习诗词于文言文，这就是必要的训练。

我试着译一下这段话，就知道古文的精炼了。“你让我去晋阳为父母官，是希望我做哪一种官呢？第一种，我去敛财，想抽丝剥茧一样地压榨人民财富，不抽尽不停业。第二种，我去了之后宽厚待民，少敛财，爱护那里的人民，把晋阳建设为一道使国家安全的保障、屏障。

“损其户”尹铎到了晋阳整理户籍，减少了交税的户数，减轻了百姓的负担，受到了百姓的拥戴。

晋国若有祸乱，你若需找一个地方避乱以保全，不要嫌尹铎的官职地位低，也不要嫌晋阳偏远，一定要以他那里作为依靠。