万伦柯：做建筑不是玩艺术

万伦柯是2010年上海世博会卢森堡国家馆总设计师，赫尔曼与万伦柯合作伙伴有限责任公司总裁。长期致力于提高居民居住幸福指数、将节能技术融入社区规划的不同方面。万伦柯教授曾先后在法国南锡建筑学院和维也纳应用艺术大学研读建筑学，2002年创立并出版了卢森堡第一本建筑杂志《Adato》。

他是卢森堡第一位出席威尼斯建筑双年展的代表并曾当选为卢森堡建筑与工程基金会管理委员会2006-2007年的主席。为表彰他在国内外的杰出成就，2008年授予其卢森堡建筑奖并曾获奥地利共和国国家贡献荣誉勋章。

2002年您创立出版了卢森堡第一本先驱性的建筑杂志《Adato》，能谈谈吗？

万伦柯：创刊的原因只有一个，就是我很喜欢建筑，同时也喜欢建筑教育，所以想要借助杂志的方式推广这个领域，对人们不了解的事物作一些普及宣传，没有更多地想得到什么回报，只当是一个机会。

怎么看待跨界设计的趋势？

万伦柯：其实建筑的本来就要什么都能做。传统建筑是从军事建筑开始的，比如城堡啊，壁垒之类的，欧洲各国都有很多城堡，欧式的建筑风格是根据城堡不断发展而来的，所以欧洲很多国家都可以叫做“千堡之国”。像米开朗基罗他也什么都做过，也造过很多千奇百怪的建筑。

2010年上海世博会卢森堡馆是您在中国的首个建筑项目，灵感来自卢森堡的城堡建筑？作为非永久建筑，建材上的选择有什么特点？

万伦柯：中国是当今最大的国家之一，而卢森堡则是最小的国家之一，但我想不应找一个互相对立的东西，而是需要将两者联合在一起。所以最后呈现出来的是两个文化结合的场馆。有考虑这方面的因素。城堡建筑早期都是有军事用途，坚固和持久性比较强，选材上以石头为主。现在，建筑功能上的发展也导致用材的变化，铁制、铝制的工艺已经很成熟了。卢森堡馆在设计之初便知道它只是作为临时建筑，不会被永久保留，所以最后决定使用钢铁，因为中国的钢铁工艺非常成熟。